Dalībvalstis nav skaidri norādījušas, vai šī prasība ir pilnībā ieviesta, un visu dzimumu cietušie sastopas ar šķēršļiem, piekļūstot palīdzības pakalpojumiem.
Die Mitgliedstaaten haben nicht eindeutig erklärt, dass sie diese Vorgabe vollständig umgesetzt haben, und Opfer aller Geschlechter stoßen beim Zugang zu Unterstützungsdiensten auf Hindernisse.
Mēs izmantojam domāšanu par ER un neatliekamās palīdzības pakalpojumiem kā neatliekamās palīdzības pamatu.
Wir sind daran gewöhnt, über Notaufnahmen und Rettungsdienste als Basis für jeden Notfall nachzudenken.
Materiālā palīdzība ir jāpapildina ar sociālās iekļaušanas pasākumiem, piem., orientējošu konsultāciju un palīdzības pakalpojumiem, kuru mērķis ir palīdzēt cilvēkiem pārvarēt nabadzību.
Materielle Unterstützung muss Hand in Hand mit Maßnahmen zur sozialen Eingliederung wie Beratung und Unterstützung gehen, um Menschen aus der Armut zu helfen.
Zvanu centra darījuma maksa netiek ieturēta, ja pasažieri sazinās ar zvanu centru par īpašās palīdzības pakalpojumiem vai ja ir veiktas izmaiņas viņu lidojumā.
Passagieren, die uns wegen besonderer Hilfeleistungen kontaktieren oder deren Flüge verschoben wurden, wird keine Callcenter-Bearbeitungsgebühr in Rechnung gestellt.
Būtu skaidri jānorāda, ka izņēmums nebūtu jāattiecina uz neatliekamās medicīniskās palīdzības pakalpojumiem, kas saistīti ar pacientu transportēšanu.
Der Einsatz von Krankenwagen zur Patientenbeförderung sollte daher ausdrücklich nicht ausgeschlossen werden.
Tava Eiropa arī nodrošina vieglu pieeju personalizētiem palīdzības pakalpojumiem, ja jums nepieciešama papildu palīdzība, lai izprastu vai aizstāvētu savas ES tiesības.
Ihr Europa bietet Ihnen aber auch einen einfachen Zugang zu Hilfsdiensten nach Ihren ganz persönlichen Wünschen, falls Sie weitere Unterstützung benötigen, um Ihre EU-Rechte zu verstehen oder wahrzunehmen.
Tas jo īpaši attiecas uz neatliekamās medicīniskās palīdzības pakalpojumiem un meklēšanas un glābšanas darbībām, kā arī uz sabiedriskajiem pakalpojumiem, komerciālo gaisa transportu un privāto un biznesa aviāciju.
Dies gilt insbesondere für die notärztliche Versorgung, Such- und Rettungseinsätze sowie öffentliche und kommerzielle Versorgungs- und Transportflüge sowie private und Geschäftsflüge.
UZZINI VAIRĀK Ziņu ziņojums par glābšanu, ātrās palīdzības pakalpojumiem, drošību un ārkārtas situācijām visā pasaulē.
Nachrichtenbericht über Rettung, Rettungsdienste, Sicherheit und Notfälle auf der ganzen Welt.
Galvenie no apspriešanās izrietošie secinājumi ir nepieciešamība pievērsties ar vienoto tirgu saistītās informācijas apjomam un kvalitātei, e-procedūrām un pieejamajiem palīdzības pakalpojumiem.
Die wichtigste Erkenntnis aus der Konsultation ist, dass die Quantität und Qualität der den Binnenmarkt betreffenden verfügbaren Informationen, elektronischen Verfahren und Unterstützungsdienste gesteigert werden muss.
1.1473908424377s
Lejupielādējiet mūsu vārdu spēļu lietotni bez maksas!
Savienojiet burtus, atklājiet vārdus un izmēģiniet savu prātu katrā jaunajā līmenī. Vai esat gatavs piedzīvojumam?
Die Mitgliedstaaten haben nicht eindeutig erklärt, dass sie diese Vorgabe vollständig umgesetzt haben, und Opfer aller Geschlechter stoßen beim Zugang zu Unterstützungsdiensten auf Hindernisse. 